Astuces & guides

Itinérance des données iPhone : activer, couper, frais

Où trouver l'itinérance des données sur iPhone, quand l'activer, ce que change l'Europe et comment éviter les frais hors UE : le guide pas à pas.

Rédaction Réparation Téléphonique6 novembre 20269 min de lecture

L'itinérance des données, c'est quoi

En France, votre iPhone utilise le réseau de votre opérateur : Orange, SFR, Bouygues Telecom, Free Mobile ou un opérateur virtuel qui loue l'un de ces réseaux. Quand vous passez une frontière, ce réseau n'existe plus. Le téléphone se connecte alors au réseau d'un opérateur local, partenaire du vôtre. C'est ce qu'on appelle l'itinérance, ou roaming en anglais.

L'itinérance des données désigne une partie précise de ce mécanisme : l'utilisation d'internet mobile sur le réseau étranger. Navigation, messageries, cartes, réseaux sociaux, sauvegardes, mises à jour d'applications : tout ce qui consomme des données passe par elle. Les appels et les SMS, eux, relèvent de l'itinérance classique, qui reste active même si vous coupez l'itinérance des données.

Sur iPhone, l'itinérance des données est un simple interrupteur. Tant qu'il est désactivé, l'iPhone refuse d'utiliser internet mobile sur un réseau étranger : vous restez joignable par téléphone et par SMS, mais sans données, sauf en Wi-Fi. Une fois activé, l'iPhone utilise internet mobile comme à la maison, et votre opérateur facture selon les règles de votre forfait pour le pays où vous êtes.

C'est justement là que se jouent les factures surprises : certains pays sont inclus dans le forfait, d'autres sont facturés au mégaoctet, à des tarifs sans commune mesure avec ceux pratiqués en France.

Où se trouve l'option sur iPhone

L'interrupteur se trouve à un endroit précis, que le nom des menus rend parfois difficile à repérer :

  1. Ouvrez Réglages.
  2. Touchez Données cellulaires (ou Réseau cellulaire selon la version d'iOS).
  3. Touchez Options, juste sous l'interrupteur principal des données.
  4. Activez ou désactivez Itinérance des données.

Sur un iPhone avec deux lignes, une carte SIM et une eSIM par exemple, l'option se règle par ligne. Dans Données cellulaires, touchez d'abord le nom de la ligne, puis vous trouverez son interrupteur d'itinérance. Vérifiez aussi quelle ligne est choisie pour les données cellulaires, en haut du même écran : c'est elle qui sera utilisée pour internet.

Juste à côté, l'écran Options propose aussi le choix de la voix et données (4G, 5G) et le mode données réduites, dont nous reparlons plus bas. Selon votre opérateur, une ligne Itinérance voix peut également apparaître : elle permet de couper aussi les appels à l'étranger, ce que l'itinérance des données ne fait pas.

Quand l'itinérance est active et que vous êtes à l'étranger, la barre d'état affiche le nom de l'opérateur local, ou une mention spécifique selon l'opérateur, à la place du nom habituel. C'est le moyen le plus simple de savoir sur quel réseau vous êtes.

En Europe : le roaming au tarif national

Si vous voyagez dans l'Union européenne, la situation est simple et plutôt favorable. Depuis la réglementation européenne sur l'itinérance, entrée en vigueur en 2017 et prolongée depuis, les opérateurs doivent appliquer les conditions de votre forfait national dans les autres pays de l'Union. C'est le principe dit de « l'itinérance aux conditions du pays d'origine ».

Concrètement, si votre forfait inclut des appels illimités et un volume de données, vous pouvez les utiliser en Espagne, en Italie ou en Allemagne comme en France, sans supplément. Les pays de l'Espace économique européen, comme la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein, suivent la même règle.

Deux nuances à connaître :

  • Le volume de données utilisable en Europe peut être plafonné à une partie de votre enveloppe nationale, selon une règle d'usage raisonnable. Les forfaits avec de très gros volumes de données affichent souvent une enveloppe spécifique pour l'Europe, indiquée dans leur fiche tarifaire.
  • Tous les pays d'Europe ne sont pas dans l'Union. La Suisse, le Royaume-Uni, Andorre, Monaco, la Serbie ou la Turquie suivent les règles propres à chaque opérateur. Certains forfaits les incluent, d'autres les facturent.

Dans les pays couverts par votre forfait, vous pouvez donc activer l'itinérance des données sans crainte. Vérifiez simplement, avant de partir, la liste des pays inclus et le volume de données européen dans votre espace client.

Hors Europe : couper ou cadrer

Hors des destinations incluses dans votre forfait, l'itinérance des données peut coûter très cher, car chaque mégaoctet est facturé à l'unité. Une application qui se met à jour en arrière-plan ou une sauvegarde de photos peut suffire à faire grimper la note. Les opérateurs français envoient un SMS à l'arrivée dans le pays, avec les tarifs appliqués, et la loi les oblige à prévenir et à bloquer la consommation au-delà d'un certain montant, sauf accord de votre part. Mieux vaut ne pas compter uniquement sur ce garde-fou.

Trois stratégies s'offrent à vous :

Couper l'itinérance des données et vivre en Wi-Fi. C'est la solution la plus sûre. Désactivez l'interrupteur avant de passer la frontière, ou dès l'atterrissage, et utilisez le Wi-Fi de l'hôtel, des cafés ou des lieux publics. Vous restez joignable par appel et SMS, aux tarifs de votre opérateur pour ce pays.

Souscrire une option de voyage chez votre opérateur. La plupart proposent des « pass » de données pour une destination ou une zone, sur une durée donnée. Activez-les depuis l'application de l'opérateur avant de partir. L'itinérance des données doit alors être activée pour en profiter.

Utiliser une eSIM de voyage. Les iPhone récents acceptent plusieurs eSIM. Une eSIM achetée pour un pays donne accès à internet localement, à prix fixe. Vous gardez votre ligne habituelle pour les appels et SMS, et vous choisissez l'eSIM de voyage pour les données dans Réglages, Données cellulaires. Dans ce cas, laissez l'itinérance des données désactivée sur votre ligne française, et activez-la sur l'eSIM de voyage si son fournisseur le demande.

Le mode avion, enfin, coupe tout. Il reste compatible avec le Wi-Fi et le Bluetooth, que l'on peut réactiver manuellement une fois le mode avion activé.

Les réglages qui consomment sans prévenir

Même avec un forfait européen généreux ou un pass de voyage, certaines fonctions de l'iPhone dévorent des données en arrière-plan. À l'étranger, il vaut la peine de les surveiller.

  • L'actualisation en arrière-plan : dans Réglages, Général, Actualisation en arrière-plan, choisissez Wi-Fi au lieu de Wi-Fi et données cellulaires.
  • La sauvegarde iCloud et Photos iCloud : la synchronisation des photos par données cellulaires se désactive dans Réglages, Applications, Photos, Données cellulaires.
  • L'assistance Wi-Fi : tout en bas de Données cellulaires, elle bascule sur le réseau mobile quand le Wi-Fi est faible. Pratique en France, piégeuse à l'étranger.
  • Les mises à jour automatiques des applications et d'iOS, dans l'App Store et dans Mise à jour logicielle.
  • Les vidéos en lecture automatique des réseaux sociaux, à couper dans les réglages de chaque application.

Le plus simple reste d'activer le mode données réduites, dans Réglages, Données cellulaires, Options. Il suspend les mises à jour automatiques et les tâches de fond, et réduit la qualité des vidéos en streaming. Vous pouvez aussi consulter, en bas de l'écran Données cellulaires, la consommation de chaque application depuis la dernière remise à zéro : remettez le compteur à zéro au départ pour suivre votre consommation pendant le voyage.

L'itinérance est activée mais rien ne marche

Il arrive que l'itinérance soit activée, que le nom d'un opérateur local s'affiche, mais qu'internet ne fonctionne pas. Voici les vérifications dans l'ordre :

Redémarrez l'iPhone ou activez puis désactivez le mode avion. Le téléphone renégocie sa connexion avec le réseau local.

Vérifiez la ligne utilisée pour les données si vous avez deux lignes : c'est souvent la mauvaise qui est sélectionnée.

Choisissez un autre réseau à la main. Dans Réglages, Données cellulaires, Sélection du réseau, désactivez Automatique et choisissez un autre opérateur de la liste. Tous les opérateurs locaux ne sont pas partenaires du vôtre, ou certains ne le sont que pour la voix.

Contrôlez votre forfait. Un forfait bloqué hors Europe, une option non activée ou un plafond de consommation atteint coupent les données. Le SMS de bienvenue de votre opérateur ou son application vous l'indiquent. Un appel au service client depuis l'étranger, souvent gratuit, permet de lever le blocage.

Avant de partir : les réglages à faire chez soi

La plupart des mauvaises surprises s'évitent en dix minutes, la veille du départ, avec une connexion Wi-Fi à la maison.

Consultez votre forfait. Dans l'application ou l'espace client de votre opérateur, repérez la liste des pays inclus, l'enveloppe de données utilisable en Europe et les tarifs hors forfait de votre destination. Notez-les : vous saurez à l'arrivée si l'itinérance des données peut rester activée.

Téléchargez avant de partir. Les cartes hors ligne de votre application de navigation, les playlists, les épisodes de séries et les billets électroniques se téléchargent en Wi-Fi. Sur place, ils ne consommeront rien.

Installez les mises à jour. Une mise à jour d'iOS ou d'applications lancée à l'étranger peut peser lourd. Faites-les à la maison.

Notez le numéro du service client depuis l'étranger. Il diffère souvent du numéro court utilisé en France, et il est parfois gratuit depuis l'étranger. Enregistrez-le dans vos contacts.

Préparez l'eSIM de voyage si vous en utilisez une : installez-la avant le départ, en la laissant désactivée, pour ne pas dépendre d'un Wi-Fi d'aéroport pour la configurer. Activez-la à l'arrivée.

Une fois sur place, regardez le SMS de bienvenue de votre opérateur : il confirme les conditions appliquées dans le pays et vous indique si votre forfait couvre l'internet mobile.

Le réseau 5G à l'étranger et la batterie

En itinérance, votre iPhone ne profite pas forcément de la 5G, même si le pays visité en dispose. L'accès à la 5G en itinérance dépend des accords entre votre opérateur et l'opérateur local, et beaucoup de forfaits restent limités à la 4G hors de France. Ne vous étonnez donc pas de voir 4G ou LTE dans la barre d'état.

Côté batterie, l'itinérance a un effet souvent sous-estimé : dans une zone où le réseau partenaire capte mal, l'iPhone cherche en permanence un meilleur signal et passe d'un opérateur à l'autre. La batterie fond alors plus vite qu'à l'habitude. Dans un pays où vous comptez surtout sur le Wi-Fi, désactiver l'itinérance des données, voire passer en mode avion la nuit, préserve l'autonomie autant que la facture.

Pour garder la maîtrise de votre consommation, en voyage comme à la maison, notre guide pour réduire sa consommation de données mobiles détaille tous les réglages utiles. Vous trouverez les fiches sur le réseau et les données mobiles dans la rubrique dédiée, et si votre iPhone ne capte plus rien, même en France, l'atelier de Réparation Téléphonique peut vérifier l'antenne et le lecteur de carte SIM.

Questions fréquentes

Téléphone en panne ?

Diagnostic gratuit et mise en relation avec un réparateur agréé près de chez vous.

Obtenir un devis